Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 30.09.2026

1. Cine suntem

Operatorul datelor cu caracter personal colectate prin site-ul artemis-studio.ro este ARTEMIS ARCHITECTURE & LANDSCAPE SRL, CUI 45460190, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J2022000156237, cu sediul în Str. Pârâul Rece nr. 5D, cam. 2, Popești-Leordeni, jud. Ilfov, 077160 (denumită în continuare „ARTemis” sau „noi”), care operează sub numele comercial ARTemis Landscape Design & Education.

Pentru orice întrebare sau cerere privind datele tale ne poți scrie la contact@artemis-studio.ro. Nu avem obligația de a desemna un responsabil cu protecția datelor (DPO).

2. Ce date prelucrăm și de ce

a) Formularul de contact: nume, email, subiect, mesaj.

Scop: să îți răspundem. Temei: demersuri la cererea ta înainte de un eventual contract și interesul nostru legitim de a răspunde solicitărilor (art. 6 alin. 1 lit. b și f din Regulamentul UE 2016/679 – „GDPR”).

b) Cererea de ofertă pentru un proiect de peisagistică: nume, telefon, email, localitate, tipul și suprafața proiectului, serviciul dorit, stadiul, termenul, bugetul estimativ și mesajul tău.

Scop: evaluarea proiectului și transmiterea unei oferte. Temei: art. 6 alin. 1 lit. b GDPR.

c) Înscrierea la un curs ARTemis Academy: nume, prenume, email, telefon, ocupație și nivel de experiență.

Scop: organizarea cursului, comunicarea cu tine și facturarea. Temei: executarea contractului (art. 6 alin. 1 lit. b) și obligațiile legale financiar-contabile (art. 6 alin. 1 lit. c GDPR).

d) Newsletter: adresa de email.

Scop: trimiterea de noutăți despre cursuri, proiecte și resurse. Temei: consimțământul tău (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR). Te poți dezabona oricând, din linkul aflat în fiecare email sau scriindu-ne.

e) Statistici de trafic (Google Analytics): date despre dispozitiv, browser, paginile vizitate și o localizare aproximativă, asociate unui identificator din cookie.

Scop: să înțelegem cum este folosit site-ul. Temei: consimțământul tău, dat prin bannerul de cookie-uri (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR și art. 4 alin. 5 din Legea nr. 506/2004). Fără acordul tău, Google Analytics nu se încarcă. Detalii în Politica de cookie-uri.

f) Securitate și protecție anti-spam: adresa IP, tipul browserului, data și ora accesării.

Scop: funcționarea și securitatea site-ului, prevenirea abuzurilor (de ex. mesaje trimise automat de roboți). Temei: interesul nostru legitim (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR).

Nu folosim datele tale pentru decizii automate sau profilare cu efecte juridice asupra ta și nu le vindem nimănui.

3. Cui transmitem datele

Folosim furnizori (persoane împuternicite) care prelucrează datele doar la instrucțiunile noastre:

  • Brevo SAS (Franța) – transmiterea către noi, pe email, a mesajelor din formularele site-ului, gestionarea listei de newsletter și trimiterea emailurilor;
  • Google Ireland Ltd. / Google LLC – Google Analytics, doar cu acordul tău;
  • Netlify Inc. (SUA) – găzduirea site-ului;
  • Cloudflare Inc. (SUA) – verificarea anti-robot a formularelor (Turnstile);
  • furnizorul nostru de servicii de email, pentru corespondența cu tine;
  • contabilul sau firma de contabilitate, pentru facturare, dacă devii client sau cursant;
  • autorități publice, doar atunci când legea ne obligă.

Unii furnizori pot prelucra date în afara Spațiului Economic European, în special în SUA. În aceste cazuri, transferul se face în baza unor garanții prevăzute de GDPR: decizia de adecvare a Comisiei Europene pentru companiile certificate în EU-U.S. Data Privacy Framework sau clauzele contractuale standard adoptate de Comisie.

4. Cât timp păstrăm datele

  • mesaje și cereri de ofertă care nu au dus la un contract: cel mult 2 ani de la ultima comunicare;
  • date din contracte și documente contabile: pe durata contractului și apoi pe perioada impusă de legislația financiar-contabilă și fiscală;
  • newsletter: până la dezabonare;
  • Google Analytics: cel mult 14 luni;
  • jurnale tehnice ale serverului: perioada scurtă stabilită de furnizorul de găzduire.

5. Drepturile tale

Conform GDPR, ai dreptul:

  • să afli dacă îți prelucrăm datele și să primești o copie a lor (dreptul de acces);
  • să ceri corectarea datelor inexacte (rectificare);
  • să ceri ștergerea datelor („dreptul de a fi uitat”), în condițiile legii;
  • să ceri restricționarea prelucrării;
  • să primești datele într-un format structurat sau să ceri transmiterea lor altui operator (portabilitate);
  • să te opui prelucrării bazate pe interesul nostru legitim;
  • să îți retragi oricând consimțământul, fără a afecta prelucrarea făcută până atunci;
  • să depui o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), www.dataprotection.ro.

Pentru exercitarea drepturilor scrie-ne la contact@artemis-studio.ro. Răspundem în cel mult o lună de la primirea cererii. Termenul poate fi prelungit cu încă două luni pentru cereri complexe, caz în care te anunțăm. Putem cere informații suplimentare pentru a-ți confirma identitatea.

6. Securitatea datelor

Luăm măsuri tehnice și organizatorice rezonabile pentru protejarea datelor: conexiune criptată (HTTPS), acces limitat la conturile în care se află datele și protecție anti-spam pe formulare.

7. Minori

Site-ul nu se adresează copiilor. Nu colectăm cu bună știință date de la persoane sub 16 ani fără acordul părintelui. Dacă afli că un minor ne-a transmis date, scrie-ne și le vom șterge.

8. Modificări

Putem actualiza această politică atunci când se schimbă modul în care prelucrăm datele sau legislația. Data ultimei actualizări apare la începutul paginii.